MAKNA LAGU MY LOVE
WESTLIFE
This song describes the longing of a Man with his girlfriend who away from him.
The beginning stanza that stated loneliness in his heart. Every activity he always thought on his girlfriend. This longing made him pray that in his dreams he can be found on his beloved in beautiful place. This song also illustrated the loyalty of a Man who survived the distant lover.
ARTINYA:
Lagu ini menggambrkan kerinduan seorang pria dengan kekasihnya yang jauh darinya.
pada awal bait yang menyatakan kesepian dihatinya. Setiap kegiatannya dia selalu memikirkan kekasihnya. Kerinduan ini membuatnya berdoa agar dalam mimpinya ia dapat dipertemukan dengan kekasihnya di tempat yang indah. Lagu ini juga menggambarkan kesetiaan seorang pria yang bertahan pada kekasih yang jauh.
Dan ini adalah lirik lagu "My Love" dan Terjemahannya yang telah dibahas diatas. Semoga bermanfaat :)
I
An empty street
Jalanan terasa sepi
An empty house
Rumah terasa kosong
A hole inside my heart
Terasa ada lubang di hatiku
I'm all alone
Aku sendiri
The rooms are getting smaller (smaller)
Semua ruang terasa semakin sempit
II
I wonder how
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi
I wonder why
Aku bertanya-tanya kenapa semua terjadi
I wonder where they are
Aku bertanya-tanya dimanakah
The days we had
Hari-hari kebersamaan kita dulu
The songs we sang together (Oh yeah)
Lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama
III
And, oh, my love
Dan, oh, cintaku
I'm holding on forever
Aku kan bertahan
Reaching for a love that seems so far
Merengkuh cinta yang tampak begitu jauh
IV
So I say a little prayer
Maka kupanjatkan doa
And hope my dreams will take me there
Dan berharap mimpi-mimpiku kan membawaku ke sana
Where the skies are blue
Ke tempat di mana langit biru
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi
My love
Cintaku
Overseas from coast to coast
Seberangi lautan
To find the place I love the most
Tuk temukan tempat yang paling kusuka
Where the fields are green
Di mana ladang menghijau
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi
Cintaku
V
I try to read
Kucoba membaca
I go to work
Aku pergi bekerja
I'm laughing with my friends
Aku bercanda tawa dengan teman-temanku
But I can't stop to keep myself from thinking (Oh no)
Tapi tapi bisa kuberhenti memikirkan(mu)
Back to II, III, IV
To hold you in my arms
Tuk mendekapmu
To promise you, my love
Tuk berjanji padamu, cintaku
To tell you from my heart
Tuk katakan padamu dari hatiku
You're all I'm thinking of
Engkaulah yang selalu kupikirkan
I'm reaching for a love that seems so far
Kan kurengkuh cinta yang tampak jauh
So...
Maka...
Back IV
